Из этого топа можно узнать, в чем заключается секрет хорошей экранизации аниме для каждого отдельного человека. Конечно, единого ответа нет и не будет, но данная подборка поможет определить качество картин.
Можно оставить сюжет неотличимым от манги, можно как-то изменить его. Лучшие экранизации ориентируются на конкретную аудиторию, учитывая и то, что зритель может увидеть такое направление впервые.
10. Yu Yu Hakusho (Отчет о буйстве духов)
Yu Yu Hakusho уникален тем, что выглядит явно лучше, чем исходный материал. Мало того, что у него отсутствуют художественные недостатки, так еще и вся вторая половина выглядит более логично и последовательно. Это позволяет аниме достичь более полной реализации задумки истории, а не бессистемного финала, которым может похвастать манга.
9. Death Note (Тетрадь смерти)
С каждым поворотом событий эта картина становится менее интересной, что не мешает ей ворваться в топ. Каждый поклонник говорит, что все должно было закончиться так, как хочет он. Но, тем не менее, аниме довольно хорошо подстраивается под зрителя.
Режиссеру удается реализовать особый стиль, которого в манге просто нет. В аниме отличная озвучка, потрясающая партитура и качественная анимация.
8. JoJo’s Bizarre Adventure (Невероятное приключение ДжоДжо)
Невероятное приключение ДжоДжо вообще можно было бы считать отличной экранизацией, но не все можно хорошо адаптировать. В этом аниме сюжет несколько отступил от оригинальной манги. Однако, вторая часть JJBA поможет уловить переход между частями I и III. Может быть, здесь и урезано количество персонажей, но это способствует «оживлению» рассказа, добавляя ему веса. Как и во многих других, сюжет фантастический, но в отличие большинства не портит оригинальную мангу, а только помогает понять суть истории.
7. Prison School (Школа строгого режима)
Экранизация Prison School, может быть, немного и запоздала со своим выходом, но она очень быстро стала классикой, благодаря своему началу. Естественно, это была оригинальная версия, которая была экранизирована в анимированной форме. В главной роли пятеро мальчиков, запертых в своей школьной тюрьме и отчаянно пытающихся вырваться из заточения. Очень забавная, удивительно интенсивная и достаточно оригинальная история оставляет неизгладимое впечатление. Есть некоторые проблемы с динамикой событий, но это отличная версия манги, потому что здесь подчеркнуты лучшие эпизоды.
6. One-Punch Man (Ванпанчмен)
Первый сезон One-Punch Man вполне может войти в историю как величайшая аниме-экранизация, выпущенная за последнее десятилетие. К сожалению, второй сезон сильно уронил планку – здесь не прослеживается фирменный стиль сериала, но первый сезон все еще выделяется как «Гигант». Что делает его особенно интересным, так это то, что экранизация практически идентична самой манге. В результате, аниме исправляет исходный материал, но это делает его даже интересней.
5. Hunter X Hunter (Хантер х Хантер)
Аниме Hunter x Hunter 2011 года, возможно, открыла эту франшизу для новых поклонников, но оно не приобрело широкую известность. Это была экранизация, которая покорила многих, потому что соответствовала реальной манге. Первая Hunter x Hunter 1999 года является совсем другой историей. Это картина не охватывает некоторые части манги, но адаптирует ее под каждого зрителя – великолепный саундтрек, шикарная анимация, захватывающий сюжет и атмосфера мира. Может быть, это и не слишком похоже на мангу, но картина становится намного красивее.
4. Revolutionary Girl Utena (Юная революционерка Утена)
Э
то аниме полностью опередило соответствующую мангу по популярности – да так, что некоторые зрители могут и не знать, что это не отдельная картина. Эта экранизация, в которой из манги взят только сюжет, а вся история очень серьезно переработана. Как аниме, в Revolutionary Girl Utena имеет свой сценарий, но это отнюдь не снижает качество. Здесь история обретает осмысленность, которая возможна только в анимированном формате.
3. JoJo’s Bizarre Adventure Part V: Vento Aureo (Невероятное приключение ДжоДжо. Часть 5: Венто Аурео)
Пока не вышла экранизация этой манги, у нас в России и не знали, что такая есть. Велась очень долгая работа над переводом. Однако, когда Часть V начали показывать, поклонники не только услышали отличный перевод, но и более захватывающую версию истории. В основе картины лежит уже «солидная» манга – ее облагородили настолько, что смотреть действительно увлекательно. Персонажи более цельные, за действиями легче следить. Получилось очень классно.
2. Devilman Crybaby (Человек-дьявол-плакса)
В этом случае действует правило – чем меньше похоже аниме на мангу, тем оно более качественно выглядит. Это вариант экранизации немного обновил дух классической истории. Мало того, что все великолепно переведено, здесь также сократили некоторые проблемные эпизоды, но это не повлияло на качество. Devilman Crybaby – это шедевр, аналогичный оригинальному.
1. Ping Pong The Animation (Пинг-понг анимация)
Это аниме можно назвать единственной величайшей экранизацией манги всех времен. Картина не должна была достичь такого успеха, учитывая, насколько стилизованной была оригинальная история – однако, это произошло. Также, после просмотра этой экранизации, хочется перечитать саму мангу. История переворачивает все устоявшиеся представления об этом жанре. А еще здесь какая-то невероятная анимация, которая заставляет подумать, что ничего лучше нет.