Франшиза про Индиану Джонса является практически иконой стиля для приключенческого жанра, а главный герой уже давно полюбился всем зрителям. В фильмах про Инди есть всё:
- детально продуманные сцены,
- мистические артефакты,
- коварные антагонисты,
- прекрасные женщины,
- и, конечно же, нацисты.
Если на время забыть про четвертую часть, то всю франшизу про Индиану Джонса можно считать шедевром кинематографа 80х. И это даже несмотря на противоречивые рецензии на вторую часть - “Индиана Джонс и храм судьбы”. Стивен Спилберг проделал колоссальный объем работы, но, конечно, не обошлось без удаленных сцен по тем или иным причинам не устроившим режиссера.
Если при просмотре квадрологии про Инди Вам иногда казалось, что момент не раскрыт полностью или вообще отсутствует важная часть истории, то, возможно, вы недалеки от истины. Неоднократно сценарий менялся прямо в день съемок, сцены урезались, либо полностью удалялись из финального монтажа во благо более плавных переходов между кадрами. Стоит отметить, что Харрисон Форд вошел в рейтинг 16 немолодых знаменитостей, которые были сексуальны в юности.
Следующие 15 удаленных сцен из франшизы про Индиану Джонса разъяснят некоторые туманные эпизоды или просто порадуют продуманностью деталей…
15. Поцелуй Инди и Марион в баре – В Поисках Утраченного Ковчега
По изначальному сценарию Инди и Марион должны были поцеловаться в Непальском баре, встретившись впервые после многих лет. Эпизод впоследствии вырезали, хотя его все же можно посмотреть в расширенной версии фильма. Марион рассказывает главному герою, каким образом умер его наставник Абнер Рэйвенвуд, а потом просит поцеловать её. В сценарии этот фрагмент описывается так:
Смотря прямо ей в глаза Инди наклоняется через стойку бара и страстно целует её. После поцелуя их лица остаются на близком расстоянии друг от друга. Марион краснеет, ей понравилось и хочется больше. Однако, усилием воли она поднимает бокал между ними.
Судя по документальному видео о съемках фильма - это была не единственная сцена, удаленная из эпизода в баре.
Одни считают, что это было сделано для уменьшение хронометража, другие склоняются к версии, что Инди и Марион не должны были целоваться в начале фильма.
14. Схватка Инди с арабским мечником – В Поисках Утраченного Ковчега
В первом фильме из четырех есть ныне культовый момент, когда Инди противостоит опасному мечнику. Последний начинает показывать мастерство дабы запугать Инди, но он тоже не лыком шит. Ухмыльнувшись, Инди просто застрелил противника.
Однако, не всем известно, что изначально предполагалась полноценная схватка между героями, если бы не дизентерия Харрисона Форда, привнесшая изменения в сценарий. Форд в шутку предложил просто застрелить мечника, а Спилберг посчитал идею остроумной и оставил в конечном варианте.
На этом видео можете посмотреть первоначальную версию схватки:
Все верно, у Инди даже не было пистолета, и он должен был драться с мечником знаменитым хлыстом. А вот как происходил бы бой можно только догадываться.
13. Старец предупреждает Инди не смотреть в ковчег – В Поисках Утраченного Ковчега
Помните сцену, когда Инди обращается к пожилому мудрецу за переводом надписи на посохе Ра? По сценарию старец должен был не только перевести, но и предостеречь Инди не смотреть в ковчег ни в коем случае. Не вырежи Спилберг эту часть, зрители не стали удивляться в конце фильма, пытаясь понять, каким образом главным героям удалось остаться в живых.
В более расширенной версии сцены старец Имам (или Амир) предостерегает Инди не смотреть в ковчег, если ему дорога жизнь. Неизвестно, по какой причине Спилберг решил убрать этот эпизод. Возможно, сцена показалась ему затянутой, либо он хотел сделать кульминационный момент фильма более таинственным и неожиданным. К сожалению, записи расширенного диалога между Инди и старцем не существует.
Зато у нас есть отрывок из одной версий сценария, где Инди запрещает Саллаху прикасаться к ковчегу, пока они крадут его из Колодца Душ. Узнать об этом Инди мог только у старца:
Зачарованный увиденным, Саллах тянется прикоснуться к одному из ангелов, но Инди успевает отдернуть его руку.
Инди: Не трогай его, никогда!
Тем не менее данный диалог проскользнувший между Инди и Саллахом не был включен в фильм, чтобы урезать хронометраж.
12. Инди расправляется с охранником – В Поисках Утраченного Ковчега
Это один из тех случаев, когда вырезанная сцена могла бы объяснить происходящее за кадром. В фильме “В Поисках Утраченного Ковчега” Инди и Марион сбегают из Колодца Душ через отверстие, образовавшееся после того, как они вытолкнули камень наружу. В следующем кадре вы можете заметить спящего араба рядом с выходом.
Но не все так просто! Этот араб вовсе не спит, а без сознания после встречи лицом к лицу с Инди, который одним ударом разобрался с ним. К сожалению, кадр был вырезан за ненадобностью ведь далее следовала легендарная сцена с дракой у самолета.
11. Инди и перископ подводной лодки – В Поисках Утраченного Ковчега
Одним из самых известных ляпов в первом фильме является путешествие Инди на подводной лодке нацистов, именно на ней, а не внутри. Каким-то непонятным для зрителей образом ему удалось выжить и добраться в целости до острова, где Беллок и его сообщники собирались открыть ковчег. Этот снимок показывает как все происходило на самом деле.
По сценарию Инди держится за поднятый перископ, сама же субмарина плывет практически у поверхности воды. Таким образом, главный герой мог спокойно дышать. Основой причиной отсутствия этого фрагмента считается бесполезность. Спилберг остановился в самом начале съемок, посчитав сцену излишне детальной. Видеозапись, увы, не сохранилась.
10. Побег Вилли – Индиана Джонс и Храм Судьбы
Данный вырезанный отрывок следовал за леденящей кровь сценой, где Мола Рам вырывает сердце живого человека. Пока Инди пытается выкрасть камни Шанкара и попадает в катакомбы, Вилли и Коротышка ждут его в укрытии. В следующий момент туги окружили и схватили Коротышку, тем временем на заднем фоне можно увидеть как Вилли удается сбежать. Однако в следующей сцене она уже поймана и опускается в кипящую лаву в клетке.
Каким образом Вилли, убегающая в сторону дворца, была схвачена? Объяснение этого парадокса было вырезано по решению Спилберга (этот отрывок можно найти на Blu-Ray издании или в комиксах Марвел по мотивам фильма). Разгадка кроется в премьер-министре Чаттар Лале, которого встречает Вилли Скотт во дворце. Она начинает объяснять ему, что происходит, пока премьер-министр не демонстрирует на чьей он стороне на самом деле. Далее Вилли попадает в руки охранников. Несмотря на очевидность эпизода, было бы интересно посмотреть на это.
9. Туг в огне – Индиана Джонс и Храм Судьбы
Многим зрителям до сих пор непонятно как огонь возвращал людей из состояния черного сна Кали-ма во втором фильме про Инди. И хотя ни один из персонажей не знал этого, Коротышка почему-то догадался ткнуть факелом в Инди и вернул его из состояния транса. На изображении выше фрагмент вырезанной сцены, объясняющий откуда Коротышка узнал об этом способе.
Коротышка находится в плену в катакомбах под дворцом Панкоты и видит туга, избивающего ребенка. Вдруг в туга попадают кусочки горящей лавы, и он освобождается ото сна Кали-ма. Его тут же забирают другие охранники, но Коротышка уже понял как можно спасти Инди. Непонятно, почему довольно важную часть сюжета исключили из финальной версии фильма. Почему бы еще Коротышка вздумал поджечь Инди?
8. Схватка Инди и Чаттар Лала на клетке – Индиана Джонс и Храм Судьбы
Несмотря на всю свою двуличность и коварность, смерть премьер-министра Чаттар Лала не получила достойного внимания. Он просто пропал после того, как Инди избил его цепью клетки опускающейся в лаву. На одном кадре он лежит на земле, а на следующем его уже нет.
Вопреки отсутствию эпизода, можно догадаться об участи Лала. Во время драки на клетке Инди удается перевернуть её и отправить премьер-министра в кипящую лаву. Эта версия полностью подтверждается и официальным романом о Храме Судьбы. Многим отсутствие данного фрагмента показалось странным, ведь такой злодей, как Чаттар Лал не должен был уйти безнаказанным.
7. Мост над лавой – Индиана Джонс и Храм Судьбы
Фанаты франшизы всегда задавались вопросом, зачем в фильме про Храм Судьбы Инди, Вилли и Коротышка сбегали через катакомбы? Они могли проследовать за освобожденными от кандалов детьми, побежавшими через дворец. Вместо этого главные персонажи направились в запутанные туннели. Почему бы не следовать за детьми?
Одна из вырезанных сцен в полной мере отвечает на этот вопрос. Дети сбегали из катакомб через импровизированный мост через лаву. Однако, когда герои пытаются сделать то же, мост загорается и рушится из-за огня. Вот поэтому Инди выбрал альтернативный путь для спасения. Как и в предыдущих случаях Спилберг вырезал сцену, посчитав её лишней. Возможно, если бы режиссер оставил её, зрители не ставили под сомнение план спасения Инди.
6. Перелет в Венецию – Индиана Джонс и Последний Крестовый Поход
Некоторые вырезанные эпизоды раскрывают детали сюжета, и этот один из них. Сцена происходит на самолете в Венецию, где хорошие друзья Инди и Маркус Броди изучают дневник Генри Джонса старшего, посвященный Святому Граалю. На одной и страниц изображена картина витражного стекла с римскими цифрами. Это же стекло Инди и Маркус находят в дальнейшем в библиотеке в Венеции.
И хотя видеозапись перелета недоступна, есть фрагменты, доказывающие её существование. Например, фотография выше или же сцена обратного перелета Инди в США, где используется идентичный реквизит.
5. Альтернативная смерть Казима – Индиана Джонс и Последний Крестовый Поход
В фильме “Индиана Джонс и Последний Крестовый Поход” главных героев преследует “Братство крестоносного меча” во главе с Казимом. Эта тайная организация веками охраняла Грааль. В финальной версии фильма Казима застрелили перед эпизодом с гонками на танках в пустыне. Весь в крови он произносит свои последние слова и умирает.
В оригинале смерть Казима задумывалась совсем иначе, и Спилберг потратил много времени перед тем, как все-таки отказаться из-за спешки. Фотография выше - это все, что осталось от первоначального сценария с альтернативной смертью Казима. Если верить комиксам, Казим умирает на руках у Эльзы, смертельно раненый Уолтером Донованом. Эта сцена является отсылкой к похожей смерти Луи Бернара в фильме Хичкока “Человек, который слишком много знал”. После нескольких неудачных дублей Спилберг отказался от этой сцены.
4. Взрыв в каньоне – Индиана Джонс и Последний Крестовый Поход
На фото видны последствия огромного взрыва, который должен был указать главным героям путь к Каньону Полумесяца. Взрыв устраивают нацисты, таким образом рассекречивая месторасположение веками сокрытого ущелья.
Вслед за трогательным воссоединением Генри и Инди, который упал в пропасть в танке, главные герои должны были увидеть взрыв. Они также могли найти ущелье по карте Генри, поэтому Спилберг решил вырезать фрагмент. С другой стороны можно было бы включить взрыв только из-за поражающих масштабов.
3. Ловушка с тарантулами – Индиана Джонс и Последний Крестовый Поход
В одном из запоминающихся фрагментов из Последнего Крестового Похода Инди идет за Граалем и проходит через 3 испытания. Во втором ему нужно пройти по плитам, сложив имя бога - Иегова. Инди начинает с ошибки из-за путаницы с разными алфавитами и чуть было не проваливается в глубокую яму.
По изначальному сценарию при каждой ошибке на Инди нападали тарантулы, как на представленной картинке. Спилберг позже передумал, так как не был доволен полученным результатом. К тому же он не хотел повторяться, ведь Инди уже встречался с тарантулами в фильме про Утраченный Ковчег.
2. Кнут Инди и пистолет противника – Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа
А вот последней части квадрологии вырезанные сцены пошли бы на пользу и возможно спасли от негодований фанатов. Хотя мы все же не можем оставить без внимания данный фрагмент. Инди и его друг Джордж Макхейл оказываются перед русскими солдатами, далее по сценарию Инди выхватывает пистолет из рук противника своим кнутом. В оригинальной, более интересной версии, он ударом кнута нажимает на курок, убивает одного из солдат и только потом выхватывает пистолет из рук второго.
Расширенная версия фильма не содержит эту сцену, однако актер игравший одного из солдат подтвердил её существование. К тому же, у нас имеется представленная выше фотография.
1. Телепатия между Спалько и Макхейлом – Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа
И напоследок, сцена считающаяся самой важной среди всех вырезанных из последнего фильма. Она являлась неотъемлемой частью сюжета и раскрывала персонажей Ирины Спалько и Джорджа Макхейла. В удаленном эпизоде Спалько рассматривает Хрустальный Череп и пытается понять.ю почему ей не удалось “установить связь” с черепом, пока её машина несется по джунглям, разметая все на своем пути. В это же время Макхейл, сидящий за ней, мысленно ставит под сомнение существование паранормальных способностей.
Тут же Спалько рассказывает ему про эксперимент с животными, подтверждающий у них наличие шестого чувства. Таким образом, она отвечает на вопрос Майхейла, который он никогда вслух не произносил. К всеобщему разочарованию фрагмент отсутствует в финальной версии фильма, хотя он мог подтвердить сверхъестественные способности Спалько. Фотография со съемок и отрывок из комиксов доказывают наличие вырезанного эпизода.
Вам понравилась статья? Может Спилбергу не стоило удалять вышеназванные сцены? Напишите в комментариях свою точку зрения.
Интересно посмотреть:
При создании любого фильма снимаю массу различных дублей сцен. Есть и такие, которые не входят в официальную версию.
